Donnerstag, 17. November 2016

Dorothea's Shawl – Ein Schal für Dorothea


Dear friends,


this shawl is to be a birthday present. Found out the lady whom it is meant for (Dorothea) likes dark red colours. Oddly enough I had plenty of burgundy yarn at home.
Thought it might be a good idea to try the new stitch I had in mind for a while now and after some trial-and-error it worked out fine.



Here's the chart, just in case you'd fancy a shawl of your own...


  
The shawl measures 144x72cm and is made out of soft acrylic yarn (300 g = 600m in total) with a Nr. 6 hook.


Hope Dorothea likes it...

I'll keep in touch!


P.S.: Here's a short written pattern to go with the chart:

Shawl:
Start with mc
Row 1: (ch 4 + 1 tr + ch 1 + 1 tr + ch 2 + 1 tr + ch 1 + 1 tr + ch 1 + 1 tr) in mc
Row 2: ch 4 + (1 tr + ch 1) in 1st loop + [1 tr2tog (covering loop 1 and 2) + ch 1] + [1 tr2tog (covering loop 2 and 3) + ch 1] + corner (1 tr + ch 2 + 1 tr) + ch 1 + [1 tr2tog (covering loop 3 and 4) + ch 1] + [1 tr2tog (covering loop 4 and 5) + ch 1] + (1 tr + ch 1 + 1 dtr) in 5th loop
Row 3 and following: ch 4 + (1 tr + ch 1) in 1st loop + [1 tr2tog (covering loop 1 and 2) + ch 1] + [1 tr2tog (covering loop 2 and 3) + ch 1] + … + corner + … + (1 tr + ch 1 + 1 dtr) in last loop

Edging:
Row 1: ch 3 + 1 dc in 1st loop + ch 2 + 1 dc in next loop + … corner (1 dc + ch 2 + 1 dc) + ch 2 + … + (1 dc + ch 2 + 1 dc) in last loop
Row 2: ch 3 + 3 tr in 1st loop + 1 dc in next loop + 4 tr in next loop + 1 dc in next loop + … + 4 tr in next loop + corner (1 dc + 2tr + 1 dc) + 4 tr in next loop + … + 8 tr in last loop + (now continuing on top) 1 dc in next loop + 4 tr in next loop + … + middle (1 dc + 1 tr + tr2tog covering mc + 1 tr + 1 dc) + … + 4 additional tr in 1st loop (= 8 tr in 1st loop)



Liebe Freunde,


dieses Dreieckstuch ist ein Geburtstagsgeschenk. Ich hatte herausgefunden, dass das Geburtstagskind (Dorothea) dunkle Rottöne besonders gerne mag und, wie der Zufall will, hatte ich noch reichlich burgunderrotes Garn da.
Obendrein war es die Gelegenheit das neue Muster auszuprobieren, welches mir schon seit einiger Zeit im Kopf herumschwirrt. Einige Versuche später klappte es ganz gut.


Hier ist das Muster, für den Fall, dass irgendwer noch dringend ein Dreieckstuch braucht...


 
Der Schal misst 144x72 cm und wurde mithilfe einer 6er Nadel aus samtweiches Polyacrylgarn gefertigt (insgesamt 300g = 600m).


Nun noch schön verpacken und dann: „Alles Gute zum Geburtstag, Dorothea!“

Ich halte euch auf dem Laufenden!
  
  
P.S.: Hier noch schnell die ausgeschriebene Anleitung:

Dreieckstuch:
Anfangen mit FR
Reihe 1: (4 Lm + 1 Stb + 1 Lm + 1 Stb + 2 Lm + 1 Stb + 1 Lm + 1 Stb + 1 Lm + 1 Stb) in FR
Reihe 2: 4 Lm + (1 Stb + 1 Lm) in 1. LmB + [1x 2zabStb (über LmB 1 und 2) + 1 Lm] + [1x 2zabStb (über LmB 2 und 3) + 1 Lm] + Ecke (1 Stb + 2 Lm + 1 Stb) + 1 Lm + [1x 2zabStb (über LmB 3 und 4) + 1 Lm] + [1x 2zabStb (über LmB 4 und 5) + 1 Lm] + (1 Stb + 1 Lm + 1 Dstb) in 5. LmB
Reihe 3 und folgende: 4 Lm + (1 Stb + 1 Lm) in 1. LmB + [1x 2zabStb (über LmB 1 und 2) + 1 Lm] + [1x 2zabStb (über LmB 2 und 3) + 1 Lm] + … + Ecke + 1 Lm + … + (1 Stb + 1 Lm + 1 Dstb) im letzten LmB

Borte:
Reihe 1: 3 Lm + 1 fM in 1. LmB + 2 Lm + 1 fM im nächsten LmB + … + Ecke (1fM + 2 Lm + 1 fM) + 2 Lm + … + (1 fM + 2 Lm + 1 fM) im letzten LmB
Reihe 2: 3 Lm + 3 Stb im 1. LmB + 1 fM im nächsten LmB + 4 Stb im nächsten LmB + … + Ecke (1 fM + 2 Stb + 1 fM) + 4 Stb im nächsten LmB + … + 8 Stb im letzten LmB + (ab jetzt obere Kante entlang häkeln) 1 fM im nächsten LmB + … + Mitte (1 fM + 1 Stb + 2zabStb über FR + 1 Stb + 1 fM) + … + 4 zusätzliche Stb im 1. LmB (= dort sind nun 8 Stb)


Kommentare:

  1. i certainly would love to receive it. It's gorgeous! And in my favorite color too! Thank you for the chart.
    Pinned

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear France!
      That burgundy shade is such a warm colour - I like it too. Luckily I've got enough yarn left to make another one...
      Enjoy your day!
      Marjan

      Löschen
  2. A beautiful shawl. It looks so pretty with the scalloped edging! Thank you for sharing the pattern!

    AntwortenLöschen
  3. I forgot to ask, would you consider writing down the instructions of those first rows which repeat themselves, just to start us off? The chart is a great help, but I'm not sure I can read it correctly through those first five rounds. Thank you so much!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Sandra,
      wrote the pattern, but it's somewhat a shortened version (just the instructions, no abbreviations, no material, etc.) hope this will do...
      Happy crocheting,
      Marjan

      Löschen
    2. Thank you so much for this version of the written pattern, Marjan. It is indeed a great help!

      Löschen
    3. My pleasure, dear Sandra. Happy crocheting!

      Löschen
  4. Hallo meine liebe Marjan,
    das ist ja ein super Geburtstagsgeschenk und das Geburtstagskind ist sicher vor Freude im "Dreieck" gesprungen! Ein wunderschönes Muster hast Du gewählt.
    Ich wünsche Dir eine gute Zeit
    Ganz ♥liche Grüße
    Karin

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Karin,
      ob das Geburtstagskind im Dreieck springt, wird sich am 30. November herausstellen - zum Glück hat sie es nicht mit dem Internet, sonst hätte ich diesen Post nicht veröffentlichen können...
      Genieße den Tag,
      Marjan

      Löschen
  5. Marjan, this shawl is lovely! What a wonderful gift. I'm sure she will be pleased with it.
    Have a happy day!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Jenny.
      If Dorothea isn't please with the shawl - I'll take it back home with me ;-)... But I guess I won't have a chance...
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  6. Dorothea will be happy !!!! The shawl you made for her is beautiful !!!!!
    Have a cosy day !
    Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Anna.
      I do hope Dorothea will like the shawl (if she doesn't - I'll take it back home...)
      Have a lovely evening,
      Marjan

      Löschen
  7. Liebe Marjan,
    wunderschön mal wieder, vielen Dank fürs zeigen!
    Das Tuch und Deine Anleitung kommt mir gerade recht, ich häkel gerade einen Poncho und ich war noch nicht ganz sicher wie die abschließende Kante werden soll, Deien Variante gefällt mir ganz wunderbar. Bis ich soweit bin muß ich aber noch kräftig häkeln...
    Freue mich, Dank Dir nun eine "häkelkantentechnisch" eine Entscheidung getroffen zu haben :).
    Liebe Grüße von der Insel Rügen, elli hummel...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Mandy!
      Ich wollte keine ausgefallene Borte haben, die sehen zwar schön aus, sind aber oft nicht wirklich angenehm zu Trage. Und mit dieser Borte kann man in der Mitte (oder an der Spitze) gut ein Bißchen mogeln...
      Viel Spaß,
      Marjan

      Löschen
  8. Lovely! I'm always stunned how you can come up with this kind of patterns!
    Looks perfect, this shawl, I'm certainly going to try it out!
    Have a nice day, Sigrid

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Sigrid!
      Do tell me if the pattern is all right...
      Happy crocheting,
      Marjan

      Löschen
  9. Precioso chal y precioso color!!! Mil gracias por el esquema y las instrucciones!!
    Besos.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. No hay de qué, Pilar!
      Divertirse ganchillo!
      Marjan

      Löschen
  10. Dorothea will love it! It's so beautiful!

    AntwortenLöschen
  11. Dorothea is going to love it!!! It's absolutely gorgeous Marjan. Awwww one day I'll learn how to crochet so I can try make one of these. I think it's stunning.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Michelle, I hope she will.
      BTW: Believe me, crochet isn't difficult at all. Just grab a hook and give it a try!
      Have a lovely Sunday,
      Marjan

      Löschen
  12. Liebe Marjan,
    hach , Dein Schal ist ein Traum !!!Sowas hätte ich auch sehr gerne, Die Farbe und das Muster gefallen mir sooo gut. Das Geburtstagskind ist zu beneiden so ein wundervolles Geschenk zu bekommen .Danke für die Anleitung. Sei lieb gegrüßt von carmen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Carmen,
      da ich noch genug Wolle übrig hatte, bin ich an einen zweiten Schal begonnen. Geht auch wirklich fix!
      Viel Spaß beim Häkeln,
      Marjan

      Löschen
  13. That's lovely, I'm a big fan of all shades of red, Dorethea is very lucky!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Julia.
      It's a lovely and warm shade of red. I like it too.
      Have a nice day,
      Marjan

      Löschen
  14. Wow, total schön! Klasse Muster und so eine herrliche Farbe. Danke fürs Teilen!! Einen schönen Tag wünscht Dir
    Nata

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Dir, Nata.
      Die Farbe allein macht den Schal schon warm - habe übrigens mit der restlichen Wolle einen zweiten gamacht...
      Schönen Tag,
      Marjan

      Löschen
  15. Thank you for commenting in my blog. It is a bit strange to be back, so much has happend since last time I blogged. I will have an update on my blog about it. All good though. Such a lovely shawl you have made. I will have a link party tomorrow :) Have a Nice evening.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Monica,
      you've been away a very long time. I did follow you on facebook, but that's not quite the same. It's good to have you back!
      Have a lovely day!
      Marjan

      Löschen
  16. Liebe Marjan,
    wie zauberhaft das Dreieckstuch doch ist.......ich habe auch noch Garn auf der Seite in Rottönen um mir ein Dreieckstuch zu häkeln....und nun Dank dir habe ich auch gleich noch ein wundervolles Muster! Hab lieben Dank dafür!
    Herzensgrüassli und Drückerli
    Yvonne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Yvonne,
      nachdem ich noch ein zweites Tuch mit dem gleichen Garn gehäkelt habe, werde ich mal zu einem anderen greifen. Mal schauen, wie es dann aussieht!
      Herzliche Grüße,
      Marjan

      Löschen
  17. Marjan, der Schal ist toll, was fuer ein wunderschoenes handgefertigtes Geschenk! Deine Freundin Dorothea ist ein Glueckskind!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Katrin,
      habe mittlerweile noch einen zweiten Schal gehäkelt - brauchte dazu nur zwei Abende. Die Wolle ist einfach toll und die Farbe macht schon warm beim Anschauen allein.
      Liebe Grüße,
      Marjan

      Löschen
  18. It's really pretty, and I love the color. Thank you for sharing this pattern at The Really Crafty Link Party this week. Pinned!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Teresa!
      Have a lovely weekend,
      Marjan

      Löschen
  19. Beautiful shawl Marjan. That is such a pretty vibrant color and it can be worn as a shawl or a scarf. Very versitile.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Mary.
      Dorothea was very happy with her shawl. I even managed a hat to go along with it.
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen
  20. The shawl is so very beautiful and classy! I just read that you made a hat to go along with it! Wonderful! Thank you so much for sharing the pattern as well!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. My pleasure!
      Dorothea was very pleased with her presents and I'm sure she'll wear them!
      Have a lovely day,
      Marjan

      Löschen